abito o veste talare


abito o veste talare
abito o veste talare
cassock.
\
→ talare

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Look at other dictionaries:

  • veste — {{hw}}{{veste}}{{/hw}}s. f. 1 (gener.) Abito, vestito | Veste talare, sottana nera portata dal sacerdote cattolico | Veste da camera, vestaglia. 2  spec. al pl. Complesso degli indumenti che coprono il corpo, spesso diverso e caratteristico a… …   Enciclopedia di italiano

  • talare — ta·là·re agg., s.m. 1. agg. CO di abito o veste, indossato dai sacerdoti cattolici, lungo fino ai talloni, spec. di colore nero; anche s.f. 2. s.m. TS mitol. al pl., nella mitologia classica, calzari alati attribuiti al dio Mercurio {{line}}… …   Dizionario italiano

  • abito — / abito/ s.m. [dal lat. habĭtus us, da habēre nel sign. di comportarsi ]. 1. (abbigl.) a. [oggetto di vestiario] ▶◀ capo (di abbigliamento o di vestiario), indumento, (lett.) veste, (lett., non com.) vestimento, vestito. b. [veste indossata dagli …   Enciclopedia Italiana

  • talare — {{hw}}{{talare}}{{/hw}}A s. f. Abito lungo indossato dai preti cattolici. B  anche agg. : ¡veste –t. ETIMOLOGIA: dal lat. talaris ‘che arriva fino al tallone (tallus)’ …   Enciclopedia di italiano

  • sottana — s.f. [femm. sost. dell agg. sottano, per ellissi da veste sottana che si porta sotto ]. 1. (abbigl.) [indumento intimo femminile che si indossa sotto l abito: una s. di seta nera ] ▶◀ (non com.) sottabito, sottoveste. 2. (estens., fam.) [spec. al …   Enciclopedia Italiana

  • vestire — [lat. vĕstīre, der. di vestis veste ] (io vèsto, ecc.). ■ v. tr. 1. [mettere le vesti indosso (ad altri): v. il bambino ; v. la bambola ] ▶◀ abbigliare. ◀▶ spogliare, svestire. ↑ denudare. 2. a. [mettere indosso un indumento: v. abiti di seta ]… …   Enciclopedia Italiana

  • tonaca — / tɔnaka/ s.f. [lat. tŭnĭca ]. 1. (eccles.) [veste ampia, lunga fino ai piedi, con larghe maniche, indossata dai frati e dalle monache] ▶◀ abito (talare), sottana. ‖ saio, tunica. ● Espressioni (con uso fig.): gettare la tonaca (alle ortiche)… …   Enciclopedia Italiana

  • cotta — 1còt·ta s.f. CO 1. cottura: dare una prima cotta ai cibi | zucchero di prima cotta, zucchero non raffinato; zucchero di tre, di sei cotte, raffinato al massimo | fig., furbo, furfante di tre, di sette cotte, in sommo grado 2. quantità di cose che …   Dizionario italiano

  • sacerdotale — agg. [dal lat. sacerdotalis, der. di sacerdos otis sacerdote ]. 1. a. (relig.) [relativo al sacerdote, al suo ufficio: l ordine s. ] ▶◀ clericale, ecclesiastico. ◀▶ laico, secolare. b. (estens.) [che mostra la solennità che dovrebbe esser propria …   Enciclopedia Italiana

  • tonaca — s. f. abito talare, saio, sacco, veste sacerdotale, cotta, sottana CFR. clergyman (ingl.) FRASEOLOGIA vestire la tonaca, farsi frate, farsi prete, farsi monaca □ gettare la tonaca alle ortiche (fig.), sfratarsi, spretarsi, smonacarsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione